!فاناهيمر— البجعة الذهبية لوهينغرين
!ملحمة ميدغارد فولسونغا
.الوداع
.لن نلتقي مجدّدًا أبدًا
...تريجيا
...أحبك
...الخلاص، الخطيئة، العقاب، الأطفال
!أيها الأب! أيها الأب
.أخشى أنّ هذا كلّ شيء في الوقت الراهن
.السيّد هايدريخ يستدعيني
.سوف نتابع من أين توقّفنا في فالهالا
أخبر أصدقاءك أيضًا، اتفقنا؟
!انتظر
.والآن، حان الوقت لبدء دييس إيري
الكيمياء الذهبي
أين أنا؟
.المدرسة
هذا صفّك، أليس كذلك؟
ألا ترين؟
.لا يهم الآن
...لا
.مضت 20 ساعة منذ أن التقيتُ به
.لا السّاعات ولا الهواتف تعمل بعد الآن
.لكنّ الوقت الذي مضى يُقدّر بذلك
.نحن الوحيدون المستيقظون
.لقد سُلبت أرواح الجميع
.بوسعي أن أتصوّر لمَ بقيت على قيد الحياة
.أنت تضحية لفتح الصليب المعقوف الأخير
.لذا فلنتبادل الحدّ الأدنى من المعلومات
.حسنًا
...لقد كنتُ أتبع الأب، و
فهمت. فالهالا؟
.يا لها من طريقةٍ عجيبة لتكون خالدًا
أنا غبيّة، ألستُ كذلك؟
.لعلّ الانتحار أفضل شيءٍ لنا
...إنّه كلّ ما بقي لنا
.أرفض
لماذا؟
وما المغزى من قتالهم بعد الآن؟
.لا أملك حافزًا
،لا يوجد أحد أريد حمايته ...ولا أمنيةً أريد تحقيقها
...لذا
.لن أرغمك
،إن كنت لا تودّين فعل ذلك
.فلا بأس
.بوسعك أن تبقي هنا إلى الأبد
أنا أتحدّث إليك فقط لأنّني لم .أعد أملك وقتًا أُهدره في القتال
.فقط لا تعترضي طريقي
هل ستذهب؟
.أجل
.لا أظنّ أنّه قد فات الأوان حقًّا
لقد عملتُ جدًّا في كلّ هذا
.لذا أرفض أن أقبل أنّ هذه النهاية
ألست هكذا أيضًا يا ساكوراي؟
،لا أستلطفك
.لكن أعلم أنّك عملت بجدٍّ أيضًا
!توقف
لماذا؟ لمَ تقول هذا؟
لا تستلطفني؟
.لا تهتمّ لي
لقد قرّرتُ قبل وقتٍ طويل أنّ ،من الأفضل لي أن أكون وحيدة
لكنّك غبيّ حقًّا
لأنّك كدتَ تجعلني آمل حدوث ...بعض الأشياء الغبيّة أيضًا
.لا أستطيع أن أقبل هذا أيضًا
.لن أدع الأمر ينتهي هكذا
...لطالما نجحتَ في إغضابي فحسب
!أكرهك
تريدين أن تنضمّي إلى الحفلة أيضًا؟
فور أن ينتهي هذا، سوف .نحتفل جميعًا على السّطح
.أظنّه سيكون وقتًا ممتعًا
.أنا وأنت سنتشاجر، حتمًا
.وشيرو وهونجو سيحرّضانا
.كاسومي ستنحاز إلى جانبك غالبًا
دائمًا ما تحاول أن تتفوّق عليّ .لأنّها لا تملك شيئًا أفضل تفعله
.ستكون السينباي محايدة، واثقٌ من ذلك
،سوف تبتعد قليلًا على الأغلب
.تشاهدنا وتنهد
،بينما ستكون ماري مرتبكة قليلًا
.لكنّها ستنظر إلينا وتضحك على سخافتنا
،واثق أنّه سيكون أمتع شيءٍ في العالم
.وأظنّه سيكون تحفيزًا جديدًا لأجلك
ماذا تقول؟
.هذا غباء
.ما كنتُ لأنتمي هناك
.لا أحد منّا سيحبّ ذلك
.لا يمكنني إنكار الاحتمال
.لا، لا تعبسي
.لا أعبس
إذًا، ماذا ستفعلين؟
هل ستأتين أم لا؟
أين ذهب شيرو في الواقع؟
.شكرًا لك
!توقّفا
ماذا تفعل بظنّك يا رين؟
!ليس كما تظنّين
.أنت رجلٌ فظيع بحق
،لقد تجاهلت حبيبتك
التي ذهبت إلى الكفتيريا لتحضر لنا ،بعض الطّعام لأنّنا نتضوّر جوعًا جميعًا
بينما أنت ترتكب الزنا؟
الزنا؟
...لماذا
...أنت
تخجلين؟
...لا... أنا
.لقد كان فوجي-كن يتصرّف بغرابة فحسب
أهذه غلطتي الآن؟
.أجل، غلطتك تمامًا
.أوافق أنّها غلطة رين
...ماري-سان
ألا تسأمين من الحديث بهذه الطريقة؟
ماذا تقصد بأسأم؟
!لا أسأم
.أنت من يسأم
.لهذا كنت أبحث عن أشياءٍ لمساعدتك
!لكنّي متفاجئة من الطاقة التي تملكها
،أغيب عنك للحظة ...وأجدك ترتكب الزن فجأةً
.الزنا
!الزنا
!ليست زنا
.مذهل! تعاون جميل
.أنتما في انسجام مثاليّ
.رويدكما عليّ
رين، ألديك ما تقول؟
تبًّا، لمَ تضحك؟
.أنا غاضبة
.آسف، آسف
.آسف. لن أتسكّع مع هذا الصّنف بعد الآن
هذا الصّنف؟
.ابتهجي يا ماري
.ما دمت تفهم
.فلنأكل جميعًا إذًا
...هذا
ليس شهيًّا؟
.بلى، شهيّ
حقًّا؟
.خذي إذًا
ماذا؟
.إنّه عهد الولاء
،نستخدم الساكي عادةً في هذا .لكنّنا لا نملكه
الولاء؟
.فهمت
.لنقول أنّنا نخوض هذا سويًّا
.خذي، احتسيه
.أجل
!لكن لا أريد أن ينتهي بي المطاف ميّتةً معكم
.انظروا من يتكلّم
...إذًا
.لن يموت أيٌّ منّا
.حسنًا
.هذا واضح
.سنعود إلى هنا سويًّا جميعًا
.إنّه وعد
.أجل
...سوف نفوز
.مهما كان
مفهوم جميعًا؟
...مُتباهي
.فلنذهب ونتباهى جميعًا
.إنّي أسألكم
ما يعنيه النّصر لكم؟
.النّصر هو شيءٌ يشعّ بنُبلٍ في أعلى السماوات
.النّصر هو شيءٌ تستذكره بعد أن تخوضه
.النّصر هو النّشوة التي تدركها
يشعّ بنُبلٍ في أعلى السماوات؟
.إذًا، لا بدّ أنّك سوف تحترقين من شدّة رغبتك به
.مثل إيكاروس
.بالفعل. نحن نبتغيه لأنّنا لا نستطيع إدراكه
.تمنّيتُ أن أظلّ محترقةً بنوره إلى الأبد
.حافظتُ بالندبة التي خلّفته بي كوسامِ شرف
.بعبارة أخرى، أنت واقعة في الحبّ
.أنت ظريفةٌ جدًّا يا سامييل
.أحبّ هذا فيك حقًّا
...أيها الوغد
.يكفي يا شرايبار
.أخبرني بالمزيد بشأن نصرك إذًا
ماذا تقصد بـ"بعد أن تخوضه"؟
...دعني أُفكّر
.دائمًا ما أتصرّف أوّلًا ثمّ أُفكّر لاحقًا
."إذًا، إنّه "خطوات
.ذلك ما يعنيه لي
.لقد نظرتُ إلى الماضي مرّةً ووجدت نفسي فاشلًا
،وذلك لن يحدث مجدّدًا
.لأنّي أقسمتُ الولاء لك أيها السيّد هايدريخ
.فهمت
.سيفي ذلك بالأمر
والآن، هل اعتبرته نشوةً يا ماكينا؟
.النهاية، إذًا
جميع قصص الأبطال على مرّ .التّاريخ انتهت بموت البطل
أتلك أمنيتك إذًا؟
.ساحة المعركة النهائيّة. المنافس النهائيّ
،"تتمنّى أن تُحقّق النّصر الذي يُدعى "نهاية
بعد أن تستنزف كلّ ذرّة من جسدك وروحك؟
.جيّد. جيّد بالفعل
.واثقٌ أنّكم كنتم تنتظرون منذ وقتٍ طويل
.حان الوقت الآن للارتعاش
!سوف نتقدّم
...ا-انتظروا
...انتظروا
...رجاءً
ما الأمر؟
إن كان لديك سؤالٌ فسأسمعه .أيتها الطفلة المُوقّرة
الطفلة المُوقّرة؟
...جدّي
هل أنت أب إيزاك؟
ألهذا كان إيزاك خائفًا؟
لأنّ الطفّل كان يشبهك كثيرًا؟
.أخبرني الحقيقة
من أنا؟ ماذا أكون؟
.الطفلة الجميلة تريجيا
.تذكّرينني بإيزاك حقًّا
.لكنّي لا أعلم من كان والد ذلك الشّيء
!أنت تكذب
.يا للوقاحة
لستُ من الرجال الذين يهملون .مسؤوليتهم تجاه النّساء والأطفال
...سأُكرّر
.لا أعلم
...إذًا
.لا يهم من كان والد ذلك الشيء
.أحبّ كل شيء
أهذا كلّ شيء؟
.إذًا، سأذهب
ألن تسألني ما يعنيه النّصر لي؟
.أُشفق عليك
،أنت قويّ جدًّا بحيث يبدو الجميع سواء
.ولا تملك صفةً استثنائية على الإطلاق
.حبّ كلّ شيء مثله مثل عدم الاهتمام بأيّ شيء
.شخصٌ كهذا لن يظفر بالنّصر أبدًا
.أنصتي إلى زقزقتك
.صوتك لطيفٌ حقًّا
.أنا وكارل رجلان مملّان جدًّا
.أجل، أستطيع الشعور به في قلبي
لا شيء يُثير قلب الرّجل .أكثر من شفقة فتاةٍ جميلة
.لا أستطيع شكركِ كفايةً
ما هو نصرك؟
.شيءٌ واحد فقط
.أريد أن أرى الجميع مجدّدًا
،حتّى إن بدا لك هذا غبيًّا
...بالنّسبة لي
.إذًا أوّلًا، قابلي إيزاك
...أتمنّى لك حظًّا موفّقًا يا تريجيا
.فلنبدأ إذًا
.ارووا عطشكم المجنون
.بإذنك
.كما قلت
،خذوا ما شئتم ...إلى ألّا تشاءوا أيّ شيء
.الحملة الصليبية تنتهي هنا
!يحيا النّصر
...إنّه جميل
.لذا سوف أُدمّره
.عن بكرة أبيه
،اللّيلة سأتغلّب على التكرارية
.ولأصبحنّ قانونًا مُطلقًا لا يتغيّر
.هلمّوا إليّ
.سوف أقاتلكم وحدي
أعتقد أنّ هذه فرصتكم الأخيرة، أليس كذلك؟
...فوجي-كن
.يوسا-كن
إيزاك، أين أنت؟
!إيزاك! إيزاك
...تريجيا... تريجيا
.مرحبًا يا زونينكيند خاصتي
.فلنذهب سويًّا
.أنا إيزاك
.قلبُ غلادسهايم
.هذه أخبار سيّئة بحق
ما العمل؟
اعذر وقاحتي لأنّي لم أُقدّم .نفسي مبكّرًا يا سيّد هايدريخ
.أنا ساكوراي كي
عضو جديد، وُجدت من قبل الكأس المقدّس .لأصبح خلف بياتريس فون كيرخيايزن
.سمعتُ التقارير
هل ستتطوّعين لتكوني التضحية الثامنة؟
.ولاءك يسعدني
.صحيحٌ أنّني لستُ معهم حقًّا
!لكن دعني أخبرك هذا
!لم أُقسم بالولاء أبدًا للطاولة السوداء المستديرة
ألا تنوين العمل لصالحي؟
.لا
.لقد كرهتك. لطالما كرهتك
،لو أنّنا لم نلتقيك أبدًا !لعشنا ومتنا بشكلٍ طبيعيّ
،لكنّنا آمنّا أنّنا يومًا ما ...سيتم تخليصنا
...آمنّا وتمنّينا ...وأجهد ذلك روحنا
،والآن أنا، المتبقّية الوحيدة على قيد الحياة .يجب أن أحقّق دعوات عائلتي، مهما كان
.لذا سأذبحك يا سيّد هايدريخ
...النّاس الذين أشتاق لهم والأيّام التي خسرتها
.أريد أن أستعيدها ولن أنساها أبدًا
...لكنّ ذلك أعماني عن السّبب الحقيقيّ
!تلك كانت خطيئتي
.لذا سوف أُكفّر الآن عن خطأي
.لا أحتاج إلى فالهالا
هل أنت جاهز لتلقى كلّ ما لديّ؟
...فتاةٌ حزينة
.سوف أمتصّ ألمك
.فلتتغمّدي بالرّاحة الأبدية، كمحاربتي
وتقول أنّ كلّ شيء يوجد هناك؟
.بالفعل
.كلّ ما خسرته
...اخرس
إذًا، تريدها أن تعطيك روحها؟
،مقابل تحقيق أمنيتها
تريدها أن تكون عبدتك في الجحيم؟
.لا تدفعني للضّحك أيها الأحمق
!هيا بنا
.لقد بدأت الإبادة وأخيرًا
إبادة فالهالا
رسم: يووتا